Dal razionalismo ad oggi
From rationalism to today

Questo progetto - tutt'ora in fase di realizzazione - è una indagine fotografica sul paesaggio urbano di Forlì, a quasi un secolo dallo sviluppo urbanistico di un periodo caratterizzato da regimi totalitari. Forlì è stata definita "vetrina nazionale dell'architettura razionalista", è infatti proprio a partire dalle architetture del centro storico, realizzate tra gli anni '20-30, che questo ideale percorso nella città parte e si conclude.

This project - still in progress - is a photographic survey of the cityscape of Forlì, after almost a century by the urban development of a period characterized by totalitarian regimes. Forlì has been defined "national showcase of rationalist", it's in fact starting from the architecture of the old town, built between the 20s and 30s, that this ideal path in the city starts and ends.

Piazza Saffi vista dall'alto, dall'edificio di Eataly, Forlì, Emilia Romagna.
Piazza Saffi e al centro il Palazzo Poste e Telegrafi. Forlì, Italia, febbraio 2016.
Piazza Saffi and in the middle the Post Office and Telegraph Palace. Forlì, Italy, February 2016.
Piazza Saffi vista dall'alto, dall'edificio di Eataly, Forlì, Emilia Romagna.
Vista di Piazza Saffi dall'alto, al centro il Palazzo Poste e Telegrafi. Forlì, Italia, febbraio 2016.
View of Piazza Saffi from above, in the middle the Post Office and Telegraph Palace. Forli, Italy, February 2016.
Palazzo Poste e Telegrafi e Palazzo Uffici Statali visti da Piazza Saffi a Forlì, Emilia Romagna.
Sulla destra il Palazzo Poste e Telegrafi, al centro il Palazzo degli Uffici Statali. Forlì, Italia, gennaio 2016.
On the right the Poste e Telegrafi Building, at the center the Uffici Statali Palace. Forlì, Italy, January 2016 .
Palazzo delle poste e telegrafi a Forlì in Piazza Saffi, Emilia Romagna.
Il Palazzo degli Uffici Statali visto dal Palazzo Poste e Telegrafi. L'edificio è stato costruito tra il 1935 e il 1936 su progetto di Cesare Bazzani. Forlì, Italia, gennaio 2016.
The Uffici Statali Palace seen from Post and Telegrafi Palace. The building was built between 1935 and 1936 and designed by Cesare Bazzani. Forlì, Italy, January 2016 .
Fotografia della vista aerea di piazza saffi all'alto del campanile di Forlì, Emilia Romagna.
Vista aerea di Piazza Saffi dal campanile della basilica di San Mercuriale. Sulla destra il Palazzo degli Uffici Statali e a sinistra il Palazzo Comunale. Forlì, Italia, gennaio 2016.
Aerial view of Piazza Saffi from the bell tower of San Mercuriale church. On the right the Uffici Statali Palace and on the left the Town Hall. Forlì, Italy, in January 2016.
Fotografia della stazone ferroviaria FS di Forlì, Emilia Romagna.
La stazione ferroviaria di Forlì, sulla linea ferroviaria adriatica, progettata dall'ing. Ezio Bianchi nel 1924 e realizzata poi nel 1926. Forlì, Italia, gennaio 2016.
The train station of Forlì, on the Adriatic railway line, designed by engineer Ezio Bianchi in 1924 and built in 1926. Forlì, Italy, January 2016.
Villino boni del ventennio a Forlì, Emilia Romagna.
Villino Boni, visto da Viale della Libertà. L'edificio fu progettato da Bruno Neri e venne poi costruito tra il 1932 e il 1933. Forlì, Italia, gennaio 2016.
Villa Boni seen from via Libertà. The building was designed by Bruno Neri and was then built between 1932 and 1933. Forlì, Italy, January 2016.
Altra vista dell'Istituto Tecnico Industriale a Forlì, Emilia Romagna. Edificio razionalista del ventennio fascista.
Istituto Tecnico Industriale a Forlì, Emilia Romagna. Edificio razionalista del ventennio fascista.
L'attuale Istituto Tecnico Industriale Statale G. Marconi in viale della Libertà. Voluto espressamente da Benito Mussolini è stato progettato da Arnaldo Fuzzi e realizzato tra il 1937 e il 1941. Forlì, Italia, maggio 2015.
The Technical Institute G. Marconi on viale della Libertà. Expressly wanted by Benito Mussolini was designed by Arnaldo Fuzzi and built between 1937 and 1941. Forlì, Italy, May 2015.
Patio dell'ex GIL progettato da Cesare Valle, Forlì, Emilia Romagna.
Il patio dell'ex Palazzo G.I.L., progettato dall'architetto Cesare Valle e costruito tra il 1933 e il 1935, alla luce del recente restauro. Forlì, Italia, febbraio 2016.
Patio of the former G.I.L. Palace, designed by the architect Cesare Valle and built between 1933 and 1935, result of a recent restoration. Forlì, Italy, February 2016.
Casa ONB ex GIL Cesare Valle, Forlì, Emilia Romagna. Via Mazzolini via volturno.
L'ex Palazzo G.I.L. visto da viale della Libertà. Forlì, Italia, maggio 2015.
The ex G.I.L. Palace seen from Libertà street. Forlì, Italy, May 2015.
Piazzale della vittoria e monumento ai caduti, Forlì, Emilia Romagna
Piazzale della Vittoria, al centro il monumento ai caduti. Forlì, Italia, gennaio 2016.
Vittoria square, on the center the war memorial. Forlì, Italy, January 2016 .
Piazzale della vittoria e monumento ai caduti a Forlì, Emilia Romagna
Vista dal centro di piazzale della Vittoria, a sinistra il monumento ai caduti e sullo sfondo l'ex Collegio Aeronautico. Forlì, Italia, gennaio 2016.
View from the center of Vittoria square, on the left the war memorial and in the background the former Aviation College. Forlì, Italy, January 2016 .
Fotografia dell'ex collegio Aeronautico a Forlì, Emilia Romagna.
Fotografia dell'ex collegio Aeronautico in piazzale della Vittoria a Forlì, Emilia Romagna.
L'ex Collegio Aeronautico G.I.L., progettato da Cesare Valle nel 1934. Forlì, Italia, maggio 2015.
The ex College of Aeronautics G.I.L., designed in 1934 by Cesare Valle. Forlì, Italy, May 2015.
Collegio Aeronautico, Forlì, Italia, Italy.
L'ex Collegio Aeronautico, Forlì, Italia, Italy.
L'ex Collegio Aeronautico G.I.L. Forlì, Italia, gennaio 2016.
The ex College of Aeronautics G.I.L. Forlì, Italy, January 2016.
Cortile ex Collegio Aeronautico dall'alto, Forlì, Italia, Italy.
Cortile interno ex Collegio Aeronautico, Forlì, Italia, Italy.
Cortile dell'ex Collegio Aeronautico G.I.L. Forlì, Italia, febbraio 2016.
Courtyard of the ex College of Aeronautics G.I.L. Forlì, Italy, February 2016.
Palazzo Orsi Mangelli, Forlì, Emilia Romagna. Via Mazzolini via volturno.
Scorcio da via Mazzolini del Palazzo Orsi Mangelli. Edificio settecentesco ristrutturato negli anni 20. Forlì, Italia, gennaio 2016.
View from via Mazzolini of Palace Orsi Mangelli. Eighteenth century building renovated in the 20s. Forlì, Italy, January 2016.
Palazzo Orsi Mangelli, via Volturno, Forlì, Emilia Romagna.
Il Palazzo Orsi Mangelli visto da via Volturno. Edificio settecentesco ristrutturato negli anni 20. Forlì, Italia, gennaio 2016.
Orsi Mangelli Palace seen from via Volturno. Eighteenth century building renovated in the 20s. Forlì, Italy, January 2016.
Palazzo razionalista INFPS in corso della Repubblica a Forlì, progettato da Cesare Valle. Forlì, Emilia Romagna.
L'ex-Palazzo I.N.F.P.S. (Istituto Nazionale Fascista di Previdenza Sociale) realizzato da Cesare Valle tra il 1936 e il 1937. Forlì, Italia, febbraio 2016.
The former I.N.F.P.S. Palace (Fascist National Social Security Institute) realized by Cesare Valley between 1936 and 1937. Forlì, Italy, February 2016.
Palazzo del Credito Romagnolo ora Eataly, Forlì, Emilia Romagna.
Il Palazzo del Credito Romagnolo sulla sinistra e piazza Saffi al centro. L'edificio è stato ristrutturato negli anni trenta dall'architetto Cesare Bazzani. Forlì, Italia, gennaio 2016.
The Palace of Credito Romagnolo on the left and Saffi square in the center. The building was renovated in the thirties by the architect Cesare Bazzani. Forlì, Italy, January 2016 .
Chiesa del Suffragio, Corso della Repubblica, Eataly Forlì Piazza Saffi, Emilia Romagna.
Chiesa del Suffragio o Chiesa di Santa Maria della Visitazione, Forlì, Emilia Romagna.
La Chiesa di Santa Maria della Visitazione al centro, edificio settecentesco terminato negli anni '30. Sulla destra il Palazzo del Credito Romagnolo. Forlì, Italia, febbraio 2016.
The Church of St. Mary of the Visitation in the center, eighteenth century building finished in the 30s. On the right Credito Romagnolo Palace. Forlì, Italy, Februay 2016 .
Corso della Repubblica e il centro storico, Forlì, Emilia Romagna.
Incrocio tra via Baratti e Corso della Repubblica nel centro storico. Forlì, Italia, gennaio 2016.
Intersection between via Baratti and of Corso della Repubblica in the historical center. Forlì, Italy, January 2016.
Edificio Cassa dei Risparmi di Forlì. via Flavio Biondo.
L'edificio della Cassa dei Risparmi di Forlì, in via Flavio Biondo, realizzato tra il 1928 e il 1930 da Domenico Gambi e Vincenzo Pantoli. Forlì, Italia, febbraio 2016.
Cassa dei Risparmi di Forlì, on Flavio Biondo street, built between 1928 and 1930 by Domenico Gambi and Vincenzo Pantoli. Forlì, Italy, February 2016.
Palazzo di Giustizia di Forlì, Emilia Romagna. Palace of Justice of Forlì.
Vista aerea del Palazzo di Giustizia di Forlì. L'edificio è stato progettato da Francesco Leoni nel 1937, è ispirato alla monumentalità del Palazzo di Giustizia di Milano. Forlì, Italia, gennaio 2016.
Aerial view of the Palace of Justice of Forlì. The building was designed by Francesco Leoni in 1937, it was inspired by the monumentality of the Palace of Justice of Milan. Forlì, Italy, January 2016.
Palazzo di Giustizia di Forlì, Italia. Palace of Justice of Forlì.
Il Palazzo di Giustizia visto da via Arnaldo da Brescia. Forlì, Italia, maggio 2015.
The Palace of Justice of Forlì seen from via Arnaldo da Brescia. Forlì, Italy, May 2015.
Villa Giannelli in via Salinatore, Forlì, Emilia Romagna.
La Villa Giannelli in via Salinatore, progettata nel 1939 da Leonida Emilio Rosetti. Forlì, Italia, gennaio 2016.
The Giannelli Villa on via Salinatore, designed in 1939 by Leonida Emilio Rosetti. Forlì, Italy, January 2016.
Il chiostro dell'abbazia di San Mercuriale, Forlì, Emilia Romagna.
Il chiostro di San Mercuriale, restaurato nel 1940 da Gustavo Giovannoni per incarico diretto di Mussolini. Al tempo in stato di degrado, il chiostro fu restaurato e consentì il collegamento tra piazza Saffi e piazza XX Settembre dove sorge il Palazzo di Giustizia. Forlì, Italia, febbraio 2016.
The cloister of San Mercuriale, restored in 1940 by Gustavo Giovannoni on direct requirement by Mussolini. At that time in a state of decay, the cloister was restored and allowed the connection between Piazza Saffi and Piazza XX Settembre where stands the Palace of Justice. Forlì, Italy, February 2016.
Asilo santarelli abbandonato, Forlì, Emilia Romagna.
L'asilo Santarelli, progettato da Guido Savini e inaugurato nel 1937. Forlì, Italia, gennaio 2016.
Santarelli kindergarten, designed by Guido Savini and opened in 1937. Forlì, Italy, January 2016.
Scuola elementare in via Salinatore, Forlì, Emilia Romagna.
Scuola elementare in via Salinatore, progettata nel 1940 da Arnaldo Fuzzi. Forlì, Italia, gennaio 2016.
Elementary school on via Salinatore, designed by Arnaldo Fuzzi in 1940. Forlì, Italy, January 2016.
Casa e palestra ONB, Palazzo Guarini Benzi, in via dei Mille. Forlì, Emilia Romagna.
Palazzo Guarini poi Benzi in via dei Mille, restaurato e destinato a casa e palestra O.N.B. Realizzato tra il 1927 e il 1929 su progetto dell'architetto Cesare Valle. Forlì, Italia, gennaio 2016.
Palazzo Guarini then Benzi on via dei Mille, restored and turned to O.N.B. home and gym. Built between 1927 and 1929 on Cesare Valle's project. Forlì, Italy, January 2016.
Foro Boario, Forlì, Emilia Romagna.
Il Foro Boario, un tempo importante mercato. Costruito nel 1927 e adeguato nel 1932 dall’ingegnere Arnaldo Fuzzi. Forlì, Italia, gennaio 2016.
The Foro Boario, once an important market. Built in 1927 and adapted in 1932 by the engineer Arnaldo Fuzzi. Forlì, Italy, January 2016.
Case L.A.M.I.S. in via Matteotti, Forlì, Emilia Romagna.
Case L.A.M.I.S. in via Matteotti. Forlì, Italia, marzo 2016.
L.A.M.I.S. houses on via Matteotti. Forlì, Italy, March 2016.
Architettura razionalista, l'Ospedale Pierantoni, EX Centro Sanatoriale Vecchiazzano, Forlì, Emilia Romagna.
Il Padiglione Valsava dell'attuale Ospedale Pierantoni, Ex Centro Sanatoriale di Vecchiazzano. La costruzione destinata alla cura dei malati di tubercolosi iniziò nel 1934 su un progetto dell’architetto Luigi Bisi, sostituito da Cesare Valle. Forlì, Italia, gennaio 2016.
The Valsalva Pavilion of Pierantoni Hospital, Ex Sanatorium of Vecchiazzano. The building destined to the care of TB patients began in 1934 on a project of architect Luigi Bisi, replaced by Cesare Valle. Forlì, Italy, January 2016.
Torre dell'acqua in architettura razionalista, all'interno dell'Ospedale Pierantoni, EX Centro Sanatoriale Vecchiazzano, Forlì, Emilia Romagna.
La torre dell'acqua svettava al centro dell'Ex Centro Sanatoriale Vecchiazzano ora Ospedale Civile Pierantoni. Forlì, Italia, gennaio 2016.
The water tower in the center of the Ex Sanatorium of Vecchiazzano now Pierantoni Hospital. Forlì, Italy, January 2016.